meter (something) off

Translations
измерять (что-то) от
He will meter off the area for the new garden.
Он измерит участок для нового сада.